1
00:00:01,375 --> 00:00:05,958
CENTRAL MAXIM GORKIY - SİNEMA STÜDYOSU
ÇOCUK VE GENÇLİK FİLMLERİ İÇİN
2
00:01:08,333 --> 00:01:11,375
Şafakta
Hâlâ SESSİZ
3
00:01:11,625 --> 00:01:13,458
FİLM İKİ BÖLÜMLÜK
4
00:01:13,708 --> 00:01:18,333
Prodüksiyon tasarımı - Boris VASILJEV
Stanislav Rostotzky
5
00:01:18,583 --> 00:01:22,333
Yönetmen - Stanislav Rostotzky
6
00:01:22,583 --> 00:01:26,292
Kamera
Vyacheslav SHUMSKY
7
00:01:26,500 --> 00:01:30,458
kostümler
Sergei SEREBRENNIKOV
8
00:01:30,667 --> 00:01:34,750
Müzik - Kirill MOLSCHANOV
Ses - Igor STROKANOV
9
00:02:04,083 --> 00:02:06,917
Oyuncular:
10
00:02:07,125 --> 00:02:11,208
Andre} MARTYNOV
11
00:02:11,458 --> 00:02:15,708
Irina DOLGANOVA
12
00:02:15,958 --> 00:02:20,125
Elena DRAPEKO
13
00:02:20,375 --> 00:02:24,625
Ekaterina MARKOVA
14
00:02:24,833 --> 00:02:29,083
Olga OSTRUMOVA
15
00:02:29,333 --> 00:02:33,250
Irina SCHEVTSCHUK
16
00:02:33,500 --> 00:02:36,458
Diğer aktörler:
L. ZAJTZEVA, A. MESCHERJAKOVA
17
00:02:36,708 --> 00:02:39,417
N. EMELJANOVA, A. TSCHERNOV
18
00:02:58,917 --> 00:03:01,083
İLK BÖLÜM
19
00:03:01,292 --> 00:03:05,458
İKİNCİ TRENDE
20
00:11:36,625 --> 00:11:40,542
SOVYET SINIR MUHAFIZLARINA ZAFER!
21
00:11:43,958 --> 00:11:47,333
ÖNCÜ, ÖĞRENİN
VURULMASI GÜVENLİ
22
00:11:48,708 --> 00:11:52,250
ÖNCÜ, HAZIR OLUN
ÇALIŞMA VE SAVUNMA İÇİN
23
00:13:34,083 --> 00:13:36,167
ŞAMPANYA
24
00:53:21,292 --> 00:53:24,333
N. K. Krupskaya - çocuk evi
25
01:30:24,792 --> 01:30:29,167
SONJA İÇİN.
HER ZAMAN, MISHA.
26
01:37:52,375 --> 01:37:55,333
İLK BÖLÜMÜN SONU
27
01:37:59,135 --> 01:38:03,427
CENTRAL MAXIM GORKIY - SİNEMA STÜDYOSU
ÇOCUK VE GENÇLİK FİLMLERİ İÇİN
28
01:38:46,552 --> 01:38:50,760
Şafakta
Hâlâ SESSİZ
29
01:38:51,469 --> 01:38:55,594
Prodüksiyon tasarımı - Boris VASILJEV
Stanislav Rostotzky
30
01:38:55,969 --> 01:38:59,635
Yönetmen - Stanislav Rostotzky
31
01:39:00,135 --> 01:39:03,344
Kamera
Vyacheslav SHUMSKY
32
01:39:04,260 --> 01:39:07,385
kostümler
Sergei SEREBRENNIKOV
33
01:39:08,177 --> 01:39:12,427
Müzik - Kirill MOLSCHANOV
Ses - Igor STROKANOV
34
01:39:13,510 --> 01:39:15,677
Oyuncular:
35
01:39:16,260 --> 01:39:19,510
Andre} MARTYNOV
36
01:39:20,427 --> 01:39:24,177
Irina DOLGANOVA
37
01:39:24,469 --> 01:39:28,677
Elena DRAPEKO
38
01:39:29,219 --> 01:39:32,969
Ekaterina MARKOVA
39
01:39:33,510 --> 01:39:37,094
Olga OSTRUMOVA
40
01:39:37,385 --> 01:39:41,302
Irina SCHEVTSCHUK
41
01:39:52,510 --> 01:39:53,844
İKİNCİ BÖLÜM
42
01:39:54,094 --> 01:39:59,219
YEREL ÖNEM SAVAŞI
43
02:17:32,135 --> 02:17:33,469
Açık bir şey.
44
02:39:18,094 --> 02:39:19,594
Üç dakikanız var!
45
03:05:13,594 --> 03:05:14,719
ELIZAVETA BRITSCHKINA
46
03:05:14,969 --> 03:05:16,969
SONJA GURWITSCH
EVGENİJA KOMELKOVA
47
03:05:17,219 --> 03:05:19,135
MARGARITA OSJANINA
GALINA ÇETVERTAK
48
03:06:34,635 --> 03:06:41,052
SONSUZ ZAFER
VATAN İÇİN BAŞARISIZ OLANLAR.
49
03:07:16,469 --> 03:07:19,844
SON